Краткий русско-английский словарь - жгучий
Связанные словари
Перевод с русского языка жгучий на английский
жгучий
burning; (о боли и т. п.) startingжгучие слёзы — scalding tears
жгучее солнце — baking sun
жгучий взгляд — fierce / burning look
жгучие вопросы — burning questions, questions of vital importance
она жгучая брюнетка — she has jet-black hair (and eyes)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
прил. burning, poignantsmarting (о боли и т.п.) жгучий стыд – burning shame жгучий вопрос – burning question жгучие слезы – scalding tears жгучее солнце – baking sun жгучий взгляд – fierce/burning look жгучий брюнет – raven-headжгуч|ий burning~ее солнце scorching/ baking sun~ая крапива stinging nettles pl. ~ая боль smarting pain~ стыд burning shame~ие слёзы scalding tears~ брюнет raven-head~ вопрос burning question ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ее; жгуч, -а, -е.1.Горячий, обжигающий, палящий.Жгучий воздух пустыни.□Жара знойная; выйти нельзя; в раскрытые окна беспрепятственно льется жгучая струя; солнце слепит. Тургенев, Литературные и житейские воспоминания.Иногда вдали, среди тишины жгучего полдня, слышалась звонкая-звонкая девичья песня. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.Из отверстия струится жгучий жар, внутри печи видны раскаленные красные стенки. Бек, События одной ночи.||Вызывающий ощущение жжения, причиняющий острую боль.Жгучая крапива.□Окунувшись в жгучую воду реки, дрожащие и синие от холода, мы выскочили на берег. М. Горький, Проходимец.Усилился ветер с севера — резкий, жгучий, леденящий лицо. Ажаев, Далеко от Москвы.2.Остро переживаемый; мучительный.Жгучий стыд. Жгучее раскаяние.□Его последние элегии полны жгучей, безотрадной горести. Добролюбов, А. С. Пушкин.Предстанут ли моей памяти мои дурные дела — и найдет на мою душу жгучая тоска позднего раскаяния? Тургенев, Что я буду думать?..Дома ждет его зрелище, полное жгучего, непереносимого отчаяния. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.Каждый день насыщал меня множеством острых, жгучих...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 669 |